Todos los acrónimos online

Para completar un poco más la información sobre el tema de los ACRONYM, acabo de descubrir gracias a Genbeta que existe un especie de diccionario online de más de 466.000 acrónimos, Acronyma.
Si la iniciativa ya es de por sí buena, es aun mejor cuando te das cuenta que es multilingue y que los resultados se entegan en varios idiomas.

Pour compléter un peu plus l’information que RicPlan publiait il y a quelques jours sur les Acronymes, je viens de découvrir grâce a Genbeta, un excellent blog español, qu’il éxistait un diccionaire online de plus de 466.000 acronymes, Acronyma.
Si en elle même l’initiative est très bonne, elle est d’autant plus meilleure que les résultats peuvent être consultés en plusieurs langues. Un «must use» dans ce monde blog.

1.500

Autobombo: Hay cifras que no dejan de asombrarme y que me enorgullecen, RicPlan ya cuenta con más de 1.500 comentarios.
Gracias a todos 😉

Il existe des chiffres qui toujours me surprendront, Ricplan vient de dépasser la barre des 1.500 commentaires.
Merci à tous. 😉

RicPlan en los premios 20Blogs

Premios 20Minutos No soy muy amante de los concursos y cosas así pero hace algún tiempo presenté RicPlan al de 20 Minutos porque era un periódico que solía leer en Madrid y que este fue uno de los primeros que se dio cuenta del fenómeno blog.
Muy estratégicamente ;-( me inscribí en las categorías con más concursantes, con lo cual desde ya puedo llegar a la conclusión que no ganaremos nada, pero da igual, «it’s just for fun«.

Luis y yo nos presentamos en las categorías siguientes:

Teneís el link para votarnos arriba a la derecha, y podeís votar todos los días. 😉

Las caras de la información

Fernando OlmedaEn principio, no debería influenciarnos mucho la cara que cada día nos suelta las malas noticias. Pero como siempre, hay matices, como en todo lo que nos rodea. (Y sino que se lo pregunten al Príncipe)
Mi amigo Jorge me hace llegar un documento gráfico muy interesante que no puedo dejar de mencionar.

A los informadores, solo les pedimos que sean equitativos, justos, veraces y creíbles. Que nos informen bien es un derecho que tenemos como espectadores. Que sean guapos, altos, atractivos y yo que sé más, debería darnos igual. Pero que quieren que os diga, entre Fernando Olmeda y Melissa Theuriau, me quedo con la francesita.
Melissa Theuriau

El País vs El Mundo

prensa

Desde hace varios años leo El Mundo en internet. Antes también leía El País. Luego decidieron cobrar por un servicio que podía obtener gratis en mucho otros periódicos y dejé de leerlo. Es un interesante modelo de negocio que se estudia y mucho en la Facultad. Es un modelo de negocio que hoy ha fracasado ya que han decidido volver a hacerlo gratuito dos años y medio después.

La cuestión es si ahora que es gratuito podrá plantar cara al liderazgo absoluto de El Mundo. Tal y como está diseñado ahora mismo yo creo que tiene garantizado el fracaso. Mezclan artículos gratuitos con los de pago. No entiendes bien que cosa es qué. Los textos son cortos y las actualizaciones escasas. El diseño bonito pero poco amigo. Me gustan algunos artículos (los que no son abiertamente tendenciosos) de El Pais y me gustan muchos de sus columnistas. Pero si ponen el cartel de Abierto a todos, señores de Prisa, ábranlo de verdad.

Me encantaría traducir ésto al francés pero no soy capaz. Además no creo que a ningún francés le interesara ya que cuando escribiera Le Monde por El Mundo iban a pensar en Jean Marie Colombani que no tiene nada que ver con Pedro J. Calvorota.

La suerte de Fernando Alonso

Fernando Alonso ganador con la Copa

Después de asistir en directo a la afortunada y merecida victoria de Fernando Alonso en el Circuito de Nurburgring, he recordado un dicho que siempre decía un amigo mío:
"La suerte de provoca".

Dicho de otro modo, la "Suerte de los campeones" no existe. Un ganador es alguien que sabe provocar a la suerte, ni más, ni menos.

Après avoir vu la chanceuse mais néanmoins méritée victoire de Fernando Alonso sur le circuit allemand de Nurburgring, je me suis souvenu d’une phrase que disait souvent "Totoff", un ami à moi :
"La chance, ça se provoque"

ABBR, ACRONYM y Google

Buscando esta mañana una explicación lógica y sencilla de las diferencias entre <ABBR> y <ACRONYM>, me he dado cuenta que existía en la red un debate extenso y bastante complejo sobre este tema.
No quiero entrar en la polémica pero sin embargo si que me gustaría intentar explicar un poco el problema.
Según la R.A.E., un acrónimo es un tipo de sigla que se pronuncia como una palabra, por ejemplo RADAR, OVNI u OTAN.
Una abreviatura es un concepto más facil de entender, pongamos los ejemplos de EE.UU., CC.OO. (guiño a Urdaci), SS.MM., …
Hasta aquí, bien. Para una internet accesible y semántica, deberíamos separar correctamente estos dos conceptos pero es aquí donde justamente reside el problema. Los lectores vocales usan otro concepto: en efecto, leeran el acrónimo OVNI como "O – uVé – éNé – I", a pesar de haber indicado "Objeto Volador No Identificado" en el atributo title del tag <ACRONYM>. Por eso es importante, aunque sea incorrecto, poner OVNI en un <ABBR>, que sí sera leido correctamente por un lector vocal.

Bueno, todo este rollo para decir que acabo de descubrir una nueva function de Google: si pones "define:" delante de la palabra a buscar, este te devolverá una serie de definiciones de la palabra. Genial.

Ejemplo

En cherchant sur internet une explication logique et simple des différences entre <ABBR> et <ACRONYM>, je me suis rendu compte qu’il existe un large et complexe débat à ce sujet.
Je ne vais pas rentrer dans la polémique crée mais je vais cependant tenter d’expliquer un peu le problème :
Dans le langage courant, un acronyme est un mot à part entiére mais qui résulte d’une suite d’initiales. Par exemple : RADAR, OVNI, OTAN, …
Le concept d’ abréviation est encore plus simple de comprendre : Mr., B.P., …
Pour un internet parfaitement sémantique et accéssible, nous devrions bien séparer ces deux concepts, mais voilà ou le bas blèsse, les lecteurs vocaux utilisent un autre concept. En effet, un lecteur vocal lira l’acronyme OVNI comme "O – Vé – èN – I " malgré le fait que l’attribut title du tag <ACRONYM> contienne "Objet Volant Non Identifié". C’est pourquoi il est important, malgré le fait que cela soit incorrect, de le mettre dans un tag <ABBR> qui lui sera lu correctement par un lecteur vocal.

Bon… tout ça pour dire que je viens de découvrir une nouvelle fonction de Google : si on met "define:" devant le mot à chercher on obtient comme résultat une définition du mot. Tout simplement génial.

Example

Llamar más barato por teléfono

Hay un «truco» que llevo utilizando desde hace bastante tiempo para llamar al extranjero al precio de una llamada local.
No, no estoy hablando de Skype, aunque el sistema es el mismo, la voz sobre IP, VoIP.

Para llamar a mis padres (que viven en Francia), marco con mi teléfono de casa el 902 055 066. Después, solo tengo que seguir los pasos que me indica la grabación, es decir marcar 00 (para internacional), seguido del número y # para terminar.
El coste de la llamada es de 4 céntimos en horario reducido (todos los días a partir de las 8 de la tarde más los fines de semana) y 6 céntimos el resto del tiempo.
Es muy fácil de utilizar y se oye fenomenal.

¿Te atreves, lo conocías?

Ganar dinero con tu blog

Acabo de descubrir Patrocinalia, un blog de recién creación que pretende acercarnos al lado oscuro del dinero en los blogs.
Tiene muy pocas entradas de momento pero apunta muy buenas maneras.

Llevo varios meses inscrito en el programa Adsense de Google y la verdad es que hasta ahora no he visto ni un solo centavo. ;-(
De hecho, llevo acumulado 23,06 dólares desde el 1 de diciembre de 2004, vaya.
Me ha poderosamente llamado la atención el artículo de este tío (o empresa) que pretende recibir/ganar más de 2.000 dólares diarios. Ufff, esto me sacaría de pobre, pero tendría que hacer trampa y poner publicidad en el RSS, en tamaño 1px, y eso no va conmigo (de momento).

Sin embargo Patrocinalia nos proporciona buenas ideas y buenos consejos.

Hop, añadido a mi lector de feed.

Otro Meme, análisis de careto

Las búsquedas de información para la redacción de mi ultimo articulo me han llevado a un "meme" que me ha encantado y que voy a lanzar desde aquí. 😉

Se trata de publicar en tu blog una copia de pantalla del análisis realizado por Faceanalyzer, el único lector de caras en el mundo según ellos.

Visto el éxito que ha tenido el testigo lanzado por Superporcel hace unos días, voy a poder comprobar en real mi poder de convocatoria, que supongo será bajo. ;-(

Allí va.

Testigo recibido de:

Nadie

El resultado:

Mis resultados en Face Analyzer

Cuantas fotos has tenido que mandar para que te gustase el resultado:

Solo 2.

Estoy de acuerdo con …

  1. Intelligence, que bueno es el motor de análisis, lo han clavado !!
  2. Gay Factor, 1.0, ¿habrá detectado mi lado femenino?
  3. Honor, he tenido que ser un Samuraï en una vida anterior.

No estoy de acuerdo con …

  1. Ambition, no tengo tanta, me gustaría pero me temo que soy bastante conformista
  2. Income, ojalá el INEM diese tanto. ¿Habéis visitado mi Currículum?

Mando este testigo a …